No.430

2021.09.29

高精度で自然な翻訳ができる翻訳ツール

DeepL(ディープエル)

GettyImages-612186188

概要

「DeepL(ディープエル)」とは、PCアプリやWebブラウザで手軽に利用できる翻訳ツール。DeepLは複雑な処理が可能な「畳み込みニューラルネットワーク(CNN)」と呼ばれる深層学習を用いており、従来の翻訳ツールよりも細かくニュアンスを読み取ることができ、より自然に近い高精度な翻訳を可能にしている。今後DeepLが普及することで、言葉の壁のない時代への一助となることが期待されている。

スクリーンショット 2021-09-13 13.58.47

なぜできるのか?

文書ファイルをそのまま翻訳可能

DeepLはWordとPowerPointの二種類の形式に対応しており、画像との位置関係や形式はそのままで文章のみが翻訳されるため、文書を作り直す手間がかからない。有償プランのDeepL Proでは翻訳した文書の編集も可能となっており、資料やレポート作成・読み取りなどに活用できる。

ほぼリアルタイムに翻訳変換が可能

DeepLはテキストボックスに文字を直接打ち込むと、ほぼリアルタイムに翻訳変換される設計となっている。PCの画面をネットワーク経由で会話相手に共有すれば、互いにDeepLの画面を見ながらデジタル筆談でコミュニケーションをとることも可能。

12言語に対応

DeepLは日本語や英語だけでなく、ドイツ語やフランス語、スペイン語、ポルトガル語など12の言語に渡る。

相性のいい産業分野

メディア・コミュニケーション

外国語が分からなくても参加できる異文化交流コミュニティ

IT・通信

DeepLエンジンを組み込んだ国際チャットサービス

生活・文化

DeepLエンジンで翻訳した世界各国の漫画アプリ

教育・人材

DeepLで翻訳した海外教材を用いた外国の授業のライブ配信

この知財の情報・出典

この知財は様々な特許や要素技術が関連しています。
詳細な情報をお求めの場合は、お問い合わせください。

Images : ©Getty Images / ©DeepL GmbH